1
00:00:01,295 --> 00:00:03,593
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,664 --> 00:00:06,428
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,501 --> 00:00:12,531
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,084 --> 00:00:28,989
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,056 --> 00:00:34,426
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,495 --> 00:00:37,123
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,198 --> 00:00:40,634
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,701 --> 00:00:45,161
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,808 --> 00:00:51,802
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,246 --> 00:00:56,842
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,918 --> 00:01:02,288
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,356 --> 00:01:07,692
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,762 --> 00:01:10,856
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,932 --> 00:01:19,670
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:58,713 --> 00:02:01,944
Milady၊ ကောင်းကင်ကြီးရှိပြီ။
ခြိမ်းခြောက်စပြုလာသည်။
16
00:02:02,617 --> 00:02:04,949
ညဘက် တည်းခိုဖို့ ရှာသင့်တယ်။
မိုးမရွာခင်၊
17
00:02:05,553 --> 00:02:07,612
ဟုတ်လား။ ဆက်လုပ်ပါ။
18
00:02:08,256 --> 00:02:09,223
ဟုတ်တယ် Milady
19
00:02:17,965 --> 00:02:19,398
မြူတွေထူထပ်နေတာလား !
20
00:02:19,500 --> 00:02:20,762
ရှေ့ဘာဖြစ်မလဲဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ မမြင်နိုင်ပါဘူး။
21
00:02:25,907 --> 00:02:26,874
အဲဒါဘာလဲ?
22
00:02:29,810 --> 00:02:30,777
ကိစ္စတစ်ခုခုရှိလား။
23
00:02:31,512 --> 00:02:32,479
Lady Kayo
24
00:02:51,232 --> 00:02:54,827
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောကျိန်စာ
သရဲခြောက်သောအိမ်
25
00:02:58,773 --> 00:03:01,173
အငယ်အနှောင်းဖြစ်စဥ်ကြားသိရသည်။
ပျားရည်ပြည်၏ Lady Kayo၊
26
00:03:01,242 --> 00:03:04,609
အိမ်ထောင်စုကို အလည်အပတ်သွားခဲ့တယ်။
Land of Candy ရှိ သူမ၏ မိဘများ။
27
00:03:05,680 --> 00:03:07,944
Land of Candy မှ ဧည့်သည်များ
သူတို့နဲ့တွေ့ဖို့ ထွက်သွားတယ်၊
28
00:03:08,015 --> 00:03:10,210
ထူးဆန်းတယ်လို့ တွေးတယ်။
သူတို့ရောက်တာ နောက်ကျတယ်၊
29
00:03:10,284 --> 00:03:13,651
palanquin နှင့် poles ကိုရှာတွေ့ဖို့သာ
တောင်ခြေရင်းမှာ စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရတယ်။
30
00:03:14,088 --> 00:03:17,888
အဲဒါ Lady Kayo နဲ့ ပြောတယ်။
သူမ၏ အစေခံများအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။
31
00:03:19,360 --> 00:03:22,659
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။
Lady အတွက် ဟုတ်တယ်မလား
32
00:03:23,097 --> 00:03:24,064
ဒါပဲပေါ့။
33
00:03:24,432 --> 00:03:26,923
Hinata ၏ Byakugan နှင့် Kiba
နှင့် Akamaru ၏ အနံ့ခံအာရုံ
34
00:03:27,001 --> 00:03:28,935
အသုံးဝင်ကြောင်းသက်သေပြသင့်သည်။
ဤရှာဖွေရေးမစ်ရှင်တွင်၊
35
00:03:29,003 --> 00:03:30,630
Naruto က Naruto ပဲလေ။
36
00:03:31,639 --> 00:03:33,539
ဘာပြောနေတာလဲ အဖွား။
37
00:03:33,808 --> 00:03:36,038
အဲဒါက ကျွန်တော့်မှာ အထူးတလည် မရှိပါဘူး။
ငါ့ကိုအကြံပြုဖို့?
38
00:03:36,277 --> 00:03:37,539
ဒါပေမယ့် ဒါမဟုတ်ဘူးလား?
39
00:03:38,980 --> 00:03:43,076
မင်းရှိမယ်ထင်တယ်။
ကောင်းတဲ့အချက်တွေလည်း Naruto...
40
00:03:43,284 --> 00:03:45,218
အိုး! Hinata ကို ထားလိုက်ပါ။
41
00:03:45,319 --> 00:03:49,085
ရှေ့ဆက်ပြီး သူတို့ကို စာရင်းပြုစုပါ။
အဖွား Tsunade အတွက်။
42
00:03:49,590 --> 00:03:52,559
လာပါ၊
ငါ့ရဲ့ ကောင်းတဲ့အချက်တွေက ဘာလဲ။
43
00:03:53,094 --> 00:03:57,258
အင်း...အမ်...
ကြည့်ပါရစေ...
44
00:03:58,566 --> 00:04:00,932
ဒီလောက်မခက်သင့်ဘူး!
45
00:04:02,303 --> 00:04:05,830
ငါအဲဒါကိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
ဒီအတိုင်းဘဲ... အင်း...
46
00:04:06,273 --> 00:04:08,741
ဟေ့ မင်းတို့နှစ်ယောက်။
ပြီးပြီလား
47
00:04:09,377 --> 00:04:11,368
ပြောပါ၊ အဖွား၊ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမှမထူးဆန်းပါ။
48
00:04:11,445 --> 00:04:12,639
ဒီမစ်ရှင်မှာ ဖြစ်ပျက်နေမှာလား။
49
00:04:13,648 --> 00:04:14,615
တစ်ခုခုထူးဆန်းနေလား?
50
00:04:15,216 --> 00:04:18,777
ဆိုလိုတာက... ဖြစ်နိုင်တယ်...
သရဲတစ္ဆေများပါဝင်သလား။
51
00:04:19,253 --> 00:04:22,620
သရဲတစ္ဆေလား?
ဒီလိုအရာတွေကို သင်ကြောက်နေပါသလား။
52
00:04:23,024 --> 00:04:25,015
အင်း..အဲ... တစ်မျိုးပေါ့။
53
00:04:25,693 --> 00:04:27,718
သရဲတစ္ဆေ အစရှိတဲ့ အရာတွေ မရှိပါဘူး။
54
00:04:28,396 --> 00:04:30,830
အဲဒီလို ရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
သင်၏လမ်းကိုသွားလော့။
55
00:04:31,599 --> 00:04:33,965
ဘယ်ဟာက ကျွန်တော်တို့ကို မေးခွန်းထုတ်တာလဲ။
Fifth Hokage ဘယ်သွားမလဲ။
56
00:04:34,835 --> 00:04:35,927
Kubisaki Pass။
57
00:04:36,203 --> 00:04:39,536
K Kubisaki Pass ?
Broken Neck Pass မှာလိုပဲ။
58
00:04:39,907 --> 00:04:41,966
ငါ့မှာ ကြိုတင်သတိပေးချက် မကောင်းမှန်း ငါသိတယ်။
59
00:04:42,043 --> 00:04:43,010
လူမိုက်!
60
00:04:43,577 --> 00:04:47,240
Shinobi သည် ထိုသို့သောအမှုကို မပြုသင့်ပေ။
အရာများ။ စီးပွားရေးလုပ်ပါ။
61
00:04:47,715 --> 00:04:50,741
မင်းက တစ္ဆေတွေထက် ပိုကြောက်တယ်။
62
00:04:50,818 --> 00:04:51,910
ငါတို့ သွားပြီ။
63
00:04:53,487 --> 00:04:54,681
ခွင့်လွှတ်ပါ။
64
00:04:57,591 --> 00:04:59,752
သူနဲ့ အမြဲဒီလိုပါပဲ...
65
00:05:00,161 --> 00:05:02,459
Lady Tsunade၊
Kubisaki Pass က ဘယ်မှာလဲ။
66
00:05:02,530 --> 00:05:05,192
၏မြို့တော်
Land of Necks တစ်ချိန်က ရပ်တည်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?
67
00:05:05,933 --> 00:05:08,663
Kubisaki Clan ၏ ပျက်စီးနေသော ရဲတိုက်၊
68
00:05:08,736 --> 00:05:11,864
လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၅၀ လောက်က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရတဲ့၊
ရှိနေရမှာပဲ။
69
00:05:12,640 --> 00:05:13,607
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
70
00:05:13,974 --> 00:05:16,306
ပျက်စီးနေသော ရဲတိုက်များကို တွေ့ရှိနိုင်သည်။
ဘယ်နေရာမဆို
71
00:05:17,178 --> 00:05:19,874
ဖမ်းမိလား။
Naruto ရဲ့ သူရဲဘောကြောင်တဲ့ပိုး၊ Shizune?
72
00:05:20,314 --> 00:05:22,646
N - မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။
73
00:05:37,131 --> 00:05:38,393
အိုး၊ ဒါက နေရာပဲ။
74
00:05:38,966 --> 00:05:40,524
Broken Neck Pass။
75
00:05:41,035 --> 00:05:43,469
အဲဒါက ငါ့ကို ကျောခိုင်းစေတယ်။
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါပြောမယ်။
76
00:05:47,575 --> 00:05:49,736
မိုးရွာနေပြီ။ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
77
00:05:53,347 --> 00:05:54,905
တကယ်ဆင်းလာပါပြီ!
78
00:05:59,520 --> 00:06:00,487
ရဲတိုက်တစ်ခု။
79
00:06:00,821 --> 00:06:02,880
ကျွန်တော် ဘာမှ မကြားခဲ့ရပါဘူး။
ဒီမှာရပ်နေတဲ့ ရဲတိုက်တစ်ခုအကြောင်း။
80
00:06:03,557 --> 00:06:05,388
တစ်နည်းနည်းနဲ့၊
ငါ ဒီအတွက် ခံစားချက် မကောင်းဘူး။
81
00:06:05,459 --> 00:06:08,826
မြင်လား?! ဒီမစ်ရှင် စတင်နေပါပြီ။
ပိုကြောက်ဖို့ကောင်းသလို ရွံ့ရွံ့နေသလိုလို။
82
00:06:08,896 --> 00:06:11,763
ဒါပေမယ့် ဒါက အဓိက သဲလွန်စ ဖြစ်နိုင်တယ်။
83
00:06:13,200 --> 00:06:14,167
သွားကြရအောင်။
84
00:06:14,301 --> 00:06:16,997
အင်း။ ဤနှုန်းဖြင့်၊
စိုစွတ်နေလိမ့်မယ်။
85
00:06:17,171 --> 00:06:19,401
ဟင့်အင်း၊ ဒီလောက်အလျင်လိုမနေနဲ့။
86
00:06:23,344 --> 00:06:24,709
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ရဲတိုက်ကြီးပါ။
87
00:06:25,446 --> 00:06:28,847
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မဟုတ်ဘူးလား။
ရုတ်တရက် သူတို့တွေ လာရောက်လာတော့
88
00:06:29,083 --> 00:06:31,017
ညနီးပြီ။
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့က သူတို့ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။
89
00:06:31,218 --> 00:06:33,846
Naruto ငါ့ကို မပြောနဲ့
မင်းတကယ်ကြောက်တယ်!
90
00:06:34,188 --> 00:06:36,156
N- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုပြောမယ်။
91
00:06:36,423 --> 00:06:37,788
Naruto နဲ့ အတူတူ ဆွဲလိုက်ပါ။
92
00:06:38,359 --> 00:06:39,326
သွားကြရအောင်။
93
00:06:46,133 --> 00:06:48,931
တံခါးက သူ့အလိုလိုပွင့်လာတယ်!
94
00:06:58,279 --> 00:07:01,271
ခွင့်လွှတ်ပါ အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
95
00:07:02,583 --> 00:07:03,811
မီးတွေဖွင့်ထားတယ်။
96
00:07:04,785 --> 00:07:07,253
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ခိုလှုံကြပါစို့
မိုးနည်းနည်းကြာမှ
97
00:07:10,324 --> 00:07:12,155
ဟေး! ခဏနေ။ Akamaru!
98
00:07:13,561 --> 00:07:15,256
ခွင့်လွှတ်ပါ။
99
00:07:16,730 --> 00:07:17,697
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
100
00:07:18,966 --> 00:07:20,661
တစ်ခုခုက အနံ့ကောင်းမှာ သေချာတယ်။
101
00:07:24,839 --> 00:07:25,999
နွေးနေတုန်းပဲ။
102
00:07:26,407 --> 00:07:27,931
ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိပါသလား။
မကြာသေးမီကပင်?
103
00:07:39,520 --> 00:07:40,487
အဲဒါဘာလဲ?
104
00:07:41,322 --> 00:07:43,449
အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်ပဲ။
105
00:07:44,158 --> 00:07:45,819
သူက ဒီရဲတိုက်ရဲ့ သခင်လားလို့ တွေးမိတယ်။
106
00:07:46,293 --> 00:07:48,921
သူသာ ဒီရဲတိုက်ရဲ့ သခင်ဖြစ်ရင်
အဲဒါထက် သူ့ကို ပဒေသရာဇ် ဘုရင်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာ မဟုတ်လား။
107
00:07:49,530 --> 00:07:51,020
ဒါက မြေရှင်ပဒေသရာဇ်ရဲတိုက်ဆိုရင်၊
108
00:07:51,098 --> 00:07:52,656
ပြီးတော့ ဒီနားက ဧရိယာ
မြို့တော်ဖြစ်သင့်သည်။
109
00:07:53,167 --> 00:07:55,294
ဒါပေမယ့် ဒါက နိုင်ငံ နယ်နိမိတ်မျဉ်းမှာ မှန်တယ်။
110
00:07:56,604 --> 00:07:57,730
ဟေး! Akamaru!
111
00:07:58,572 --> 00:07:59,732
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
112
00:08:00,774 --> 00:08:02,833
အဲဒါ မစားသင့်ဘူး။
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
113
00:08:13,587 --> 00:08:15,350
- Naruto?
- အဲဒါဘာလဲ?
114
00:08:15,422 --> 00:08:16,548
ငါ့ကိုဒီလိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
115
00:08:17,124 --> 00:08:19,183
အခုမှပဲ ပန်းချီမျက်လုံးတွေ လှုပ်သွားတယ်။
116
00:08:19,793 --> 00:08:23,024
မင်းက ကျပ်မပြည့်ဘူး။ ပန်းချီကားသည် မည်သို့ရွေ့လျားနိုင်သနည်း။
မင်းက အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကြောင်။
117
00:08:24,732 --> 00:08:26,791
စားပွဲကို လူခုနစ်ယောက်အတွက် သတ်မှတ်ထားသည်။
118
00:08:27,101 --> 00:08:28,659
ဒါဆို ဘာလဲ?
119
00:08:28,969 --> 00:08:32,803
The Land of Honey ပါတီက ပြုလုပ်ပါတယ်။
ခုနစ်ဂဏန်းလည်း ပျောက်သွားတယ်။
120
00:08:33,707 --> 00:08:36,972
Lady နှင့်သူမ၏အခြွေအရံများ
ဒီရဲတိုက်မှာ ရှိနေနိုင်သေးတယ်...
121
00:08:38,312 --> 00:08:39,540
လမ်းခွဲပြီး သူတို့ကို ရှာကြည့်ရအောင်။
122
00:08:39,747 --> 00:08:41,408
ဘာလဲ...?
ငါတို့ လမ်းခွဲမယ် ?
123
00:08:41,815 --> 00:08:44,249
ငါတို့အားလုံး အတူတူရှိနေကြပြီမို့
ငါတို့ဘာလို့ အတူတူမရှာတာလဲ။
124
00:08:44,518 --> 00:08:46,577
Kiba ဘာပြောတာလဲ။ Hinata?
125
00:08:46,921 --> 00:08:51,756
Naruto ၊ ကလေးလိုပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ
ဒါက မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။
126
00:08:52,893 --> 00:08:56,056
မင်း ငါ့ကို အရမ်းကြီး ဆူပူစရာ မလိုဘူး!
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်!
127
00:08:58,699 --> 00:09:00,496
ဟေး! ခဏစောင့်ပါဦး!
128
00:09:05,973 --> 00:09:08,908
ဒီလိုမျိုးကိစ္စတွေအတွက် ငါမဖြတ်ဘူး။
129
00:09:10,144 --> 00:09:12,078
အိမ်သာသွားရတာထက် ဒါက ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။
ညသန်းခေါင်မှာ!
130
00:09:17,484 --> 00:09:18,974
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
131
00:09:35,002 --> 00:09:36,731
မဟုတ်ဘူး!
132
00:09:36,971 --> 00:09:38,700
မပြန်ဘူး!
133
00:09:38,973 --> 00:09:41,703
Kiba၊ Hinata၊ Akamaru။
134
00:09:42,042 --> 00:09:44,704
ငါတစ်ယောက်တည်း ကြောက်လွန်းလို့။
135
00:09:49,550 --> 00:09:53,281
မင်းလည်း သဘောပေါက်လား? ငါသေချာပါတယ်။
လူသား၏ရနံ့။
136
00:09:58,559 --> 00:09:59,526
အဲဒါ ဒီမှာ။
137
00:10:05,833 --> 00:10:06,800
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
138
00:10:09,837 --> 00:10:11,134
ငါမင်းကိုစားမယ်။
139
00:10:11,338 --> 00:10:12,771
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။
140
00:10:15,309 --> 00:10:16,276
မျက်နှာကျက်...
141
00:10:19,213 --> 00:10:20,180
ယူလော့။
142
00:10:35,262 --> 00:10:36,388
ဒီစာအုပ်တွေအားလုံးကို ကြည့်လိုက်ပါ။
143
00:10:46,840 --> 00:10:48,205
လည်ပင်းရဲတိုက်သမိုင်း...
144
00:10:49,810 --> 00:10:51,300
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ငါးဆယ်ပြည့်က ရေးခဲ့တာ။
145
00:10:52,446 --> 00:10:54,812
“ရန်သူ တပ်ဖွဲ့
ရဲတိုက်ကို ဝိုင်းထားပြီးပြီ။
146
00:10:55,849 --> 00:10:58,374
“ကျွန်မတို့ပြည်သူတွေက ရက်စက်တယ်။
သတ်ပြီး
147
00:10:58,452 --> 00:11:00,784
“စစ်သားနည်းနည်းပဲရှိတယ်။
ရဲတိုက်ထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်။
148
00:11:01,955 --> 00:11:05,447
"ဒါတော့ သေချာပုံရတယ်။
ညမိုးချုပ်တာတောင် မတွေ့ချင်ဘူး။
149
00:11:05,993 --> 00:11:08,325
“ဒါပေမယ့် ငါ့ငတ်တယ်လေ။
ရဲတိုက်ထဲမှာကျန်ခဲ့တယ်၊
150
00:11:08,762 --> 00:11:11,230
“ဒီရဲတိုက်ကို ငါ ကတိပြုတယ်။
နောက်ဆုံးလူတိုင်းကို စားသုံးဖို့၊
151
00:11:12,566 --> 00:11:14,466
“လူတိုင်း ခြေချတတ်ကြတယ်။
ဒီနံရံတွေအတွင်းမှာ...
152
00:11:15,235 --> 00:11:16,759
"လက်မှတ်ထိုးပြီး Gosa Kubisaki"
153
00:11:17,704 --> 00:11:18,534
လောင်လား?
154
00:11:19,940 --> 00:11:21,237
စားမယ်...
155
00:11:26,547 --> 00:11:27,536
ဒါက ဘာလဲ။
156
00:11:36,723 --> 00:11:37,849
Gosa Kubisaki
157
00:12:04,852 --> 00:12:05,910
အမိုက်စား!
158
00:12:26,773 --> 00:12:27,865
Hinata ဟေး!
159
00:12:31,411 --> 00:12:33,072
Hinata အတူတူဆွဲပါ။
160
00:12:36,216 --> 00:12:37,240
Naruto...
161
00:12:43,390 --> 00:12:45,358
Naruto, Hinata, မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား?
162
00:12:46,059 --> 00:12:47,458
Kiba၊ Akamaru။
163
00:12:51,765 --> 00:12:53,756
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ငါးဆယ်က ပြိုကျခဲ့တဲ့ ရဲတိုက်လား။
164
00:12:54,201 --> 00:12:55,498
ဘာလဲ!
165
00:12:56,036 --> 00:12:58,266
ဤအတိုင်းပင် စာလိပ်သည် ရက်စွဲပါ သည်။
166
00:12:59,039 --> 00:13:02,008
ဒီရဲတိုက်ထဲကို ဝင်တဲ့သူတိုင်းကို ပြောတယ်။
အသက်ရှင်လျက် စားရလိမ့်မည်။
167
00:13:02,609 --> 00:13:05,237
မှန်ပါသည်၊ ငါတို့သည် တကိုယ်လုံးကို မျိုချလိုက်ပြီ!
168
00:13:08,115 --> 00:13:08,911
Naruto!
169
00:13:08,982 --> 00:13:10,381
အဆင်ပြေသလား? ဟေး!
170
00:13:10,551 --> 00:13:12,451
နာကျင်တယ်!
171
00:13:16,023 --> 00:13:17,581
အဲဒီမှာ သူ!
172
00:13:18,358 --> 00:13:19,620
ငါတောင်းပန်ပါတယ်!
173
00:13:19,726 --> 00:13:20,693
ဒါက ဘာလဲ။
174
00:13:23,230 --> 00:13:24,959
ဒါက Kubisaki Clan ရဲ့ ချပ်ဝတ်တန်ဆာ မဟုတ်ဘူး။
175
00:13:25,566 --> 00:13:28,126
ဒါပဲလားလို့ တွေးမိတယ်။
ရန်သူ့စစ်သားကို...
176
00:13:28,268 --> 00:13:30,862
ဟိုမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
၎င်းတို့သည် မတူညီသော သံချပ်ကာများဖြစ်သည်။
177
00:13:34,708 --> 00:13:36,608
အဲဒီ ချပ်ဝတ်တန်ဆာတွေက ခံတယ်။
Kubisaki Clan ၏အညွန့်။
178
00:13:39,246 --> 00:13:41,111
မြန်မြန်ထပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
179
00:13:48,722 --> 00:13:50,622
ဒါ ပန်းချီကားထဲက ချပ်ဝတ်တန်ဆာနဲ့ တူတယ်။
180
00:13:50,991 --> 00:13:54,791
ဖြစ်ပါ့မလား...
ဒါ တကယ့် Gosa Kubisaki လား။
181
00:13:57,130 --> 00:13:58,597
Gosa Kubisaki?
182
00:14:01,368 --> 00:14:02,266
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
183
00:14:05,706 --> 00:14:06,900
သူ အရည်ပျော်နေတယ်!
184
00:14:09,042 --> 00:14:09,974
ဒါက ဘာလဲ။
185
00:14:10,711 --> 00:14:12,542
တစ်ခုခု အနံ့က ချဉ်တယ်။
186
00:14:13,146 --> 00:14:15,410
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ဒီရဲတိုက်က ထူးဆန်းတယ်။
187
00:14:16,817 --> 00:14:17,408
Hinata
188
00:14:17,484 --> 00:14:17,950
အင်း။
189
00:14:21,388 --> 00:14:22,184
ဗယာကူဂန်
190
00:14:25,359 --> 00:14:27,987
နံရံတစ်ခုလုံး ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
Chakra စီးဆင်းမှုနှင့်အတူ။
191
00:14:29,529 --> 00:14:30,188
ဘာကြောင့်လဲ?
192
00:14:33,734 --> 00:14:34,758
ရွေ့နေတယ်။
193
00:14:35,168 --> 00:14:37,568
ဤနံရံသည် အသက်ရှင်နေပုံရသည်။
194
00:14:41,642 --> 00:14:42,540
ဘာဖြစ်လဲ...
195
00:14:43,477 --> 00:14:44,273
နူးညံ့သောလက်သီး။
196
00:14:54,655 --> 00:14:56,122
A မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Hinata
197
00:14:56,490 --> 00:14:57,218
အို့ ဟမ်။
198
00:14:57,591 --> 00:14:59,957
ဤအရာနှင့် အလွန်တူသည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်ဖူးပါသည်။
အရင်က တစ်နေရာ၊
199
00:15:00,727 --> 00:15:02,456
ဧရာမ ကုန်းပိုးကို ဆင့်ခေါ်သည်။
Pervy Sage မှ...
200
00:15:02,529 --> 00:15:04,394
ဗိုက်ထဲက
201
00:15:04,564 --> 00:15:05,724
ဗိုက်ထဲမှာလား?
202
00:15:06,933 --> 00:15:10,061
နောက်တော့ တွေးမိတာက မတော်တဆ၊
ဒီအနံ့က... အစာအိမ်အရည်တွေ ဖြစ်နိုင်လား?!
203
00:15:10,637 --> 00:15:12,935
Gosa Kubisaki က ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
ခေါ်ယူခြင်း
204
00:15:13,006 --> 00:15:14,667
ရဲတိုက်မပြိုလဲမီ၊
205
00:15:15,208 --> 00:15:17,403
ဒါပေမဲ့ သူခေါ်လာတာက...
206
00:15:17,477 --> 00:15:20,275
လုံလောက်ခဲ့ပါတယ်။
ရဲတိုက်တစ်ခုလုံးကို မျိုချဖို့။
207
00:15:20,714 --> 00:15:24,013
နန်းတော်ထဲကိုဝင်ပြီးကတည်းက
ငါတို့သည်လည်း လုယက်ခြင်းခံရပြီ။
208
00:15:24,985 --> 00:15:30,855
သို့သော် ဤအရာသည် အဘယ်ကြောင့် ဒုက္ခရောက်ရသနည်း။
ငါတို့ကိုစားဖို့ ရဲတိုက်တစ်ခုအဖြစ် အသွင်ပြောင်းမလား?
209
00:15:30,957 --> 00:15:32,015
ကျွန်တော်မသိပါ။
210
00:15:34,461 --> 00:15:35,086
အဲဒါဘာလဲ?
211
00:15:40,600 --> 00:15:41,191
အိုး!
212
00:15:45,138 --> 00:15:46,696
H အကူအညီ။
213
00:15:47,407 --> 00:15:48,874
မင်းက ပျားရည်ပြည်ရဲ့ မိန်းမလား။
214
00:15:49,343 --> 00:15:50,867
သူမသည် နံရံတွင် မြှုပ်ထားသည်။
215
00:15:51,678 --> 00:15:53,441
ကျွန်တော်တို့ဆီကပါ။
အရွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ။
216
00:15:54,047 --> 00:15:55,776
ငါတို့က မင်းကိုကူညီဖို့လာပြီ။
217
00:15:56,950 --> 00:15:58,042
ဒီမှာ ငါ မင်းကို အခု ကူညီမယ်။
218
00:16:01,254 --> 00:16:02,118
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။
219
00:16:02,656 --> 00:16:03,918
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။
220
00:16:06,259 --> 00:16:10,457
အို မဟုတ်ဘူး! ဤအရာသည် လှည့်ပတ်နေသည်။
ဒီမှာရှိတဲ့ လူသားတွေအားလုံး
221
00:16:10,530 --> 00:16:13,658
မူလပုံစံသို့ ပြန်သွားပါ။
222
00:16:14,101 --> 00:16:15,568
ဤနှုန်းဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း အန္တရာယ်ကျရောက်နေသည်။
223
00:16:16,636 --> 00:16:18,763
Naruto ၊ Hinata ၊
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
224
00:16:19,339 --> 00:16:20,738
Man Beast Clone
225
00:16:25,545 --> 00:16:26,512
Fang ကျော် Fang!
226
00:16:32,986 --> 00:16:34,977
ကျွန်တော်က ရဲတိုက်ပါ။
227
00:16:35,489 --> 00:16:40,358
ကျွန်ုပ်၏သခင် Gosa ၏အမိန့်အရ
အထဲမှာ ခြေချသူအားလုံးကို ငါစားမယ်။
228
00:16:52,205 --> 00:16:52,967
Naruto!
229
00:16:53,306 --> 00:16:54,398
အိုး...
230
00:16:59,279 --> 00:17:01,076
ငါမင်းကိုစားမယ်။
231
00:17:01,915 --> 00:17:04,850
ဗိုက်ထဲက ဘယ်လိုရုန်းထွက်နိုင်မလဲ။
232
00:17:05,352 --> 00:17:06,376
ကျွန်တော်မသိပါ။
233
00:17:07,687 --> 00:17:09,552
ဒီသတ္တဝါကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်
234
00:17:09,923 --> 00:17:11,618
ရှိသင့်တယ်။
စာချုပ်စာတမ်းတစ်စောင်။
235
00:17:11,892 --> 00:17:15,191
ငါတို့က စာလိပ်ကို ဆုတ်လိုက်ရင် ဒီအကောင်
ထွက်လာတဲ့ ကမ္ဘာကို ပြန်ရမယ်။
236
00:17:15,328 --> 00:17:16,022
ဟုတ်လား?
237
00:17:20,600 --> 00:17:21,794
- Hinata
- မှန်တယ်!
238
00:17:22,169 --> 00:17:22,863
ဗယာကူဂန်
239
00:17:29,943 --> 00:17:30,705
တွေ့လိုက်ရတယ်။
240
00:17:31,044 --> 00:17:32,944
အထက်မှာ ရှိတယ်။
ရဲတိုက်ထဲမှာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
241
00:17:33,313 --> 00:17:36,339
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်သင့်လဲ။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ထရမလား။
242
00:17:42,589 --> 00:17:44,489
နံရံတွင် Chakra ရှိသည်။
ပြန်လည်တည်ငြိမ်စပြုလာသည်။
243
00:17:51,631 --> 00:17:52,222
ဘယ်သူလဲ?
244
00:17:55,969 --> 00:17:57,197
Gosa Kubisaki
245
00:17:59,906 --> 00:18:01,601
ငါနောက်တဖန်အလိမ်ခံရလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
246
00:18:01,741 --> 00:18:04,232
ဒါလည်း ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုပါပဲ။
Summoning မှဖန်တီးခဲ့သည်။
247
00:18:04,578 --> 00:18:05,306
ခဏနေ။
248
00:18:05,712 --> 00:18:07,475
သူ့ပုံစံက အရင်ကနဲ့ မတူဘူး။
249
00:18:25,899 --> 00:18:26,831
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
250
00:18:27,334 --> 00:18:28,995
သူက ကျွန်တော်တို့ကို သူ့နောက်ကို လိုက်စေချင်ပုံရတယ်။
251
00:18:55,495 --> 00:18:57,395
ဟမ်? သူ ပျောက်သွားတယ်!
252
00:18:58,899 --> 00:19:00,196
Naruto ဟိုမှာ။
253
00:19:00,734 --> 00:19:01,928
အိုး၊ အဲဒါ စာလိပ်ပဲ။
254
00:19:05,739 --> 00:19:08,207
ပြန်လည်လုပ်ဆောင်ရန် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။
မြန်မြန် Naruto!
255
00:19:08,441 --> 00:19:08,930
မှန်တယ်!
256
00:19:16,716 --> 00:19:17,307
ဒါက...
257
00:19:18,451 --> 00:19:20,510
ဒါဟာ တကယ့်ပုံစံပါပဲ။
ဆင့်ခေါ်ထားသော တိရစ္ဆာန်၏
258
00:19:23,156 --> 00:19:24,919
အက်ဆစ်၏အာရုံစူးစိုက်မှုတိုးလာသည်။
259
00:19:25,492 --> 00:19:27,585
ဟေး၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။
260
00:19:28,028 --> 00:19:29,120
ခဏစောင့်ပါဦး။
261
00:19:29,563 --> 00:19:31,827
ဒီလို ဆင့်ခေါ်လိုက်တာနဲ့ တိရစ္ဆာန်က ဘာဖြစ်မလဲ။
ရှိရာသို့ ပြန်သွားသည်၊
262
00:19:31,898 --> 00:19:33,661
အဲဒါက ငါတို့နဲ့ အတူတူပဲလား။
263
00:19:33,934 --> 00:19:36,596
ငါတို့အခွင့်အရေးတွေကိုပဲ ယူရလိမ့်မယ်။
ငါတို့ ဒါကို လုပ်ရမယ်။
264
00:19:38,171 --> 00:19:39,069
မှန်တယ်။
265
00:19:43,209 --> 00:19:43,971
အဲဒါလုပ်ခဲ့တာလား။
266
00:19:44,678 --> 00:19:45,610
ဘာလဲ?!
267
00:19:47,948 --> 00:19:48,539
Naruto!
268
00:19:48,848 --> 00:19:49,507
Naruto!
269
00:19:53,787 --> 00:19:54,845
ဟိုမှာ Naruto။
270
00:19:55,221 --> 00:19:56,813
ဖြစ်သင့်တယ်။
ထိုနေရာ၌ နံရံကို ဖြိုဖျက်ရန်၊
271
00:19:57,357 --> 00:19:59,882
ကောင်းပြီ! Shadow Clone Jutsu။
272
00:20:04,831 --> 00:20:05,855
Rasengan!
273
00:20:21,514 --> 00:20:22,344
Naruto!
274
00:20:37,030 --> 00:20:38,395
ဤရဲတိုက်၏သခင်သည် အသေခံရမည်။
275
00:20:38,465 --> 00:20:40,558
ပြည်သူတွေကို သနားတယ်။
ရဲတိုက်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သူ။
276
00:20:41,301 --> 00:20:44,930
သို့သော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။
စာလိပ်ကို ဝှက်ထားတဲ့နေရာမှာ...
277
00:20:45,805 --> 00:20:48,831
ဒါမှ ဆိုလိုတာလား။
သူ့ဒေါသကို စွန့်လွှတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလား။
278
00:20:49,175 --> 00:20:50,267
သေချာတာကတော့ ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။
279
00:20:50,944 --> 00:20:52,912
ထို့ထက်ပို၍လည်း သူသည် နောင်တရနေပေမည်။
280
00:20:52,979 --> 00:20:55,914
ဆင့်ခေါ်ထားသော တိရစ္ဆာန်၊
အနှစ်ငါးဆယ်လုံးလုံး သူ့ကို အစေခံ၊
281
00:20:55,982 --> 00:20:58,974
လွှတ်ချင်လာတယ်။
282
00:21:00,086 --> 00:21:01,053
ဟုတ်လား။
283
00:21:01,921 --> 00:21:04,856
နောက်တော့ သူစောင့်နေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်
284
00:21:04,924 --> 00:21:07,392
ဆင့်ခေါ်ထားသော တိရစ္ဆာန်ကို လွှတ်ပေးရန်
၎င်း၏စာလုံးပေါင်း။
285
00:21:09,362 --> 00:21:10,954
ယခုလည်း နောက်ဆုံးတော့ လုပ်နိုင်ခဲ့ပြီ
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာသို့ပြန်သွားပါ။
286
00:21:41,628 --> 00:21:43,994
ကျားကွက်တစ်ညတွင်
287
00:21:44,064 --> 00:21:46,498
ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်
288
00:21:46,566 --> 00:21:51,003
ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး
"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"
289
00:21:52,472 --> 00:21:54,133
အကြံပြုချက်
290
00:21:54,674 --> 00:21:58,940
ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!
Mister Cricket
291
00:22:00,613 --> 00:22:05,550
Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်
292
00:22:05,618 --> 00:22:12,114
ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်
ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။
293
00:22:12,192 --> 00:22:17,152
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး
မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ
294
00:22:17,230 --> 00:22:22,327
အဲဒါက ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။
295
00:22:50,930 --> 00:22:52,192
Bushy Brow ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
296
00:22:52,265 --> 00:22:54,096
တိတ်တိတ်နေ။ သူ့ကိုယ်သူ မကြည့်ဘူး။
297
00:22:54,300 --> 00:22:55,858
သေချာသည်က သူသည် ညိုးငယ်နေပုံရသည်။
298
00:22:55,935 --> 00:22:58,802
ရလဒ်များ ဆိုးရွားခဲ့သည်။
တော်တော့်ကို ပြောချင်ပါတယ်။
299
00:22:58,872 --> 00:23:00,100
ဟမ်? "သိသိသာသာ"?
300
00:23:00,206 --> 00:23:02,367
မကူညီနိုင်ပါ။
စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာဖြစ်မယ်။
301
00:23:02,475 --> 00:23:04,375
ဒါဆို... Bushy Brow က ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...?
302
00:23:04,444 --> 00:23:05,706
ဟုတ်ကဲ့...တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...
303
00:23:06,813 --> 00:23:10,715
နောက်တော့ သူတော်တော်...
သိသိသာသာ...?!
304
00:23:11,785 --> 00:23:15,186
နောက်တစ်ကြိမ်- "တတိယစူပါသားရဲ!"